"Господь наблюдает за тобой.. Так живи так, что бы ему было интересно.." (с)
Сижу уже 9 часов и ковыряюсь с испанским.. пытаюсь запомнить правила.. закрепляю прочитанное.. записываю.. перевожу слова всякие.. пытаюсь их связать.. опять записываю... и получаю от этого всего огромное удовольствие.. прям отрываться не хочется... но десятый час за спенишем, прерываясь тока на 15-минутное кофе с молоком, наверное это слишком...
щас убью 45 минут (наверное опять же за спенишем таки) и пойду смотреть Спеши любить.. очень фильм этот люблю.. правда реву всегда в конце... и Шейн тут такой милый...

ЗЫ: а еще возникает вопрос.... кто по пьяной лавочке с фефектом фикции, веков так 18 назад, перепутал в Испании буквы v, b и n, m ?:))) вопрос, конечно, риторический.. но все же:))))

Комментарии
08.01.2008 в 01:21

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ты монстр :) Даже я не могу 10 часов с одним языком сидеть :) Хотя нет, как-то ночью тоже так сидела разбирала совсем незнакомый язык, но наверное, все-таки поменьше 10 часов... Зато перед каким-то зачетом :)

А почему n и m? С ними вроде все нормально :)
08.01.2008 в 02:05

"Господь наблюдает за тобой.. Так живи так, что бы ему было интересно.." (с)
перед V N читаетсся как М.. напр. tranvia... разве не так? в учебнике такое вычитала...
08.01.2008 в 02:15

con rama de suenos y sueno de ramas
VivaLaVita-k теперь я точно уверена, что у тебя тоже Родригес-Данилевская, потому что этот пассаж даже я там помню :)))
08.01.2008 в 02:24

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
А, да, есть такое...
08.01.2008 в 02:25

con rama de suenos y sueno de ramas
только у меня более старое издание 2000 года и в первом же уроке фонетики написано в примечании:"На стыке слов согласный [n] перед [p] звучит как [m] : un pino" :)))
08.01.2008 в 02:35

"Господь наблюдает за тобой.. Так живи так, что бы ему было интересно.." (с)
хм... а у меня написано, что меред V.... а еще, что в предлогах такое бывает.. да.. перед согласной в отдельном слове....
так это так?
08.01.2008 в 02:39

"Господь наблюдает за тобой.. Так живи так, что бы ему было интересно.." (с)
VivaLaVita-k теперь я точно уверена, что у тебя тоже Родригес-Данилевская
ну помимо этого учебника я использовала граматику спениша в таблицах... совмещала.. потому что где-то одно написано проще.. где-то в дргуом...
08.01.2008 в 11:07

I'm smiling next to you in silent lucidity
Какая ты молодец. Подобные подвиги я совершала 3 года назад с итальянским. А вот с испанским дважды полный провал был. Хватало на 1-2 недели сидения за учебниками и всё. Смогу ли в третий раз? Опять ведь начну, а потом лень будет....
08.01.2008 в 15:00

only almost here
VivaLaVita-k :hi2::hlop: снимаю шляпу! Успехов в освоении этого красивейшего языка