но что конкретно ты имела в виду? (с)

опять о забавном америкашке... два сообщения..
hi gorgeous, how are you today? I have to go to work soon operating some heavy equitment, do you think you ca helpme, I need one more operator, just kidding, i hope that all is well there for you.

hi gorgeous, I wish you were here we need someone to run a piece of heavy equitment today, sunday al day. it is a front end loader. how are you doing?

может кто поможет мне со смыслом всего вышеизложенного.. я что-то не совсем догнала...